Define: De Verbo In Verbum

De Verbo In Verbum
De Verbo In Verbum
Quick Summary of De Verbo In Verbum

De verbo in verbum, a Latin phrase used in law, signifies interpreting something exactly as it is written, without alterations or additions. This emphasizes the significance of each word and the need for careful consideration.

Full Definition Of De Verbo In Verbum

When something is translated de verbo in verbum, it means that it is translated word for word. This method is commonly employed in legal or technical translations to guarantee precision. For instance, the lawyer asked for the contract to be translated de verbo in verbum to ensure that there were no misunderstandings or errors in the legal document. In this scenario, the lawyer desires the contract to be translated exactly as it is written to ensure that the intended meaning of the legal document remains unchanged. This is crucial in legal translations as even minor errors or misunderstandings can result in significant consequences.

De Verbo In Verbum FAQ'S

De Verbo In Verbum is a Latin phrase that translates to “word for word” in English. It refers to the principle of interpreting legal texts or documents strictly according to their literal meaning.

De Verbo In Verbum emphasizes the importance of interpreting legal texts based on their exact wording, without considering the intentions or purposes behind the words. It focuses on the literal meaning of the words used in the document.

Yes, there can be exceptions to the De Verbo In Verbum principle. In certain cases, courts may consider the context, legislative history, or purpose of the law to interpret it more broadly or flexibly.

De Verbo In Verbum can apply to various legal documents, including statutes, contracts, and wills. However, its application may vary depending on the jurisdiction and the specific type of document being interpreted.

In some cases, strictly adhering to the De Verbo In Verbum principle can lead to outcomes that may seem unjust or contrary to the intended purpose of the law. This is why courts may sometimes deviate from literal interpretation to achieve a fair and just result.

De Verbo In Verbum is one of the principles used in statutory interpretation. It guides courts in determining the meaning of statutory provisions by focusing on the exact words used in the legislation.

Yes, there are criticisms of the De Verbo In Verbum principle. Some argue that it can lead to overly rigid interpretations and fail to consider the broader context or societal changes that may have occurred since the law was enacted.

Yes, De Verbo In Verbum can be used in contract interpretation. It helps determine the parties’ intentions by focusing on the precise wording of the contract’s provisions.

De Verbo In Verbum differs from purposive interpretation in that it focuses solely on the literal meaning of the words used, while purposive interpretation considers the purpose and intention behind the law or document being interpreted.

No, De Verbo In Verbum is not universally accepted in all legal systems. Different jurisdictions may have their own principles of interpretation, and some may prioritize the purpose or context over the literal wording of the law.

Related Phrases
No related content found.

This site contains general legal information but does not constitute professional legal advice for your particular situation. Persuing this glossary does not create an attorney-client or legal adviser relationship. If you have specific questions, please consult a qualified attorney licensed in your jurisdiction.

This glossary post was last updated: 17th April 2024.

Cite Term

To help you cite our definitions in your bibliography, here is the proper citation layout for the three major formatting styles, with all of the relevant information filled in.

  • Page URL:
  • Modern Language Association (MLA):De Verbo In Verbum. DLS Solicitors. May 23 2024
  • Chicago Manual of Style (CMS):De Verbo In Verbum. DLS Solicitors. (accessed: May 23 2024).
  • American Psychological Association (APA):De Verbo In Verbum. Retrieved May 23 2024, from website:
Avatar of DLS Solicitors
DLS Solicitors : Divorce Solicitors

Our team of professionals are based in Alderley Edge, Cheshire. We offer clear, specialist legal advice in all matters relating to Family Law, Wills, Trusts, Probate, Lasting Power of Attorney and Court of Protection.

All author posts